1
00:00:14,990 --> 00:00:16,990
Hotel Ohashi

2
00:00:21,200 --> 00:00:22,880
Shinsenkyō...

3
00:00:22,880 --> 00:00:25,950
Eres el único que
regresar de esa isla.

4
00:00:26,220 --> 00:00:28,880
Cuéntanos exactamente qué pasó,

5
00:00:29,140 --> 00:00:31,180
Yamada Asaemon Jikka.

6
00:00:32,260 --> 00:00:34,760
Bien, bien.
¿Qué pasó, verdad?

7
00:00:34,760 --> 00:00:37,040
Dudo que haga mucha diferencia.

8
00:00:37,640 --> 00:00:39,840
¿Te importa si me relajo un poco?

9
00:00:40,520 --> 00:00:43,220
¿No? Bien, bien.

10
00:00:43,680 --> 00:00:47,150
Vamos a ver. ¿Por dónde debería empezar?

11
00:00:47,650 --> 00:00:52,650
Para obtener el Elixir de la Vida que otorga la inmortalidad,

12
00:00:52,970 --> 00:00:55,770
el shogun ordenó ser condenado
criminales y miembros

13
00:00:55,770 --> 00:00:58,860
del Clan Yamada Asaemon
a Shinsenkyo hace dos días.

14
00:00:59,370 --> 00:01:03,170
Yo era responsable de Horubo,
la Oración Asesina.

15
00:01:03,490 --> 00:01:08,170
Aza Chobe lo mató en el
barco, así que regresé temprano—

16
00:01:09,150 --> 00:01:12,310
mientras temblaba con
la decepción de ser

17
00:01:12,310 --> 00:01:14,300
incapaz de cumplir mi misión, volví atrás,

18
00:01:14,710 --> 00:01:17,310
pero las corrientes me arrastraron hasta la orilla.

19
00:01:17,310 --> 00:01:20,150
Esperar. ¿Aterrizaste en la isla?

20
00:01:20,150 --> 00:01:22,190
Bueno, sí.

21
00:01:22,190 --> 00:01:25,690
Más de 60 personas han
desapareció allí...

22
00:01:25,920 --> 00:01:29,590
Consideré continuar con mi misión,

23
00:01:29,890 --> 00:01:33,570
pero necesitaba decirle al
familia del criminal de su muerte

24
00:01:33,570 --> 00:01:35,390
y de alguna manera logré regresar aquí.

25
00:01:35,390 --> 00:01:38,580
Esperar. ¿Qué significa exactamente de alguna manera?

26
00:01:38,860 --> 00:01:42,120
No tiene sentido explicarlo.

27
00:01:42,330 --> 00:01:44,960
Yo, en tu lugar, me mantendría alejado de esa isla.

28
00:01:45,400 --> 00:01:48,590
Esa isla no es de este mundo.

29
00:01:48,800 --> 00:01:51,580
Sólo los idiotas y los niños hurgan en las colmenas.

30
00:01:51,580 --> 00:01:56,080
A-¿Estás llamando indirectamente?
¡¿Los tontos del shogunato?!

31
00:01:56,080 --> 00:01:57,880
No diría indirecta...

32
00:01:58,230 --> 00:01:59,680
Perdóname.

33
00:02:00,470 --> 00:02:03,350
Incluso nosotros luchamos con este hombre maleducado.

34
00:02:03,980 --> 00:02:08,470
La responsabilidad recae en
la familia Yamada y yo.

35
00:02:08,850 --> 00:02:10,350
Por favor acepte mis disculpas.

36
00:02:11,260 --> 00:02:13,110
¿Crees que una sola disculpa es suficiente?

37
00:02:12,240 --> 00:02:13,110
Ey.

38
00:02:13,110 --> 00:02:16,780
¿Qué? No necesitamos mostrar
deferencia hacia los Asaemons.

39
00:02:16,780 --> 00:02:17,870
¿No lo sabes?

40
00:02:18,300 --> 00:02:19,990
Él es quien...

41
00:02:22,010 --> 00:02:25,610
B-Bueno, debes estar exhausto.
de tu viaje de regreso.

42
00:02:25,960 --> 00:02:28,690
Pasaremos por alto su actitud irrespetuosa.

43
00:02:30,520 --> 00:02:34,520
Ahora leeré la misiva.
que me dio el shogun.

44
00:02:34,800 --> 00:02:36,250
Escuche atentamente.

45
00:02:36,820 --> 00:02:43,100
Los Yamada deben regresar
a Shinsenkyo y observar.

46
00:02:43,410 --> 00:02:45,730
Los miembros más adecuados son
ser seleccionado para el trabajo,

47
00:02:45,730 --> 00:02:48,190
Yamada Asaemon Shugen.

48
00:04:20,530 --> 00:04:26,500
Amanecer y confusión

49
00:04:20,530 --> 00:04:21,990
Ay, hombre.

50
00:04:22,290 --> 00:04:24,600
Al final, los samuráis somos sólo peones.

51
00:04:24,600 --> 00:04:28,750
Nuestras vidas son prescindibles.

52
00:04:29,030 --> 00:04:30,320
¡Jikka-dono!

53
00:04:30,660 --> 00:04:35,130
Fuiste demasiado lejos antes
el shogunato antes.

54
00:04:36,510 --> 00:04:39,380
Pensé que las cosas saldrían bien
desde que estuviste allí.

55
00:04:39,380 --> 00:04:41,540
Y lo hicieron, ¿no?

56
00:04:42,260 --> 00:04:44,740
digo que ni yo puedo
pasar por alto tu comportamiento.

57
00:04:45,040 --> 00:04:49,130
Ojalá observaras
etiqueta samurái adecuada.

58
00:04:50,510 --> 00:04:53,020
¿Oh sí? Lo lamento.

59
00:04:54,110 --> 00:04:56,420
Actualmente estoy actuando en lugar de Eizen-dono.

60
00:04:57,330 --> 00:04:59,720
No puedo dejar que las cosas caigan
en desorden en su ausencia.

61
00:04:59,990 --> 00:05:02,530
Bueno, coloréame impresionado.

62
00:05:03,230 --> 00:05:07,790
¿Tienen criminales condenados más útiles?

63
00:05:08,070 --> 00:05:12,460
Aparentemente van a enviar
El siguiente shinobi de Iwagakure.

64
00:05:12,790 --> 00:05:13,990
¿Oh?

65
00:05:16,290 --> 00:05:19,180
Al seleccionar nuevos miembros
para enviar a la isla,

66
00:05:19,510 --> 00:05:23,720
todos los criminales fueron
asesinado por los Iwagakure.

67
00:05:24,290 --> 00:05:28,680
El shogun eligió a los cuatro shinobi presentes.

68
00:05:29,840 --> 00:05:34,670
Como jefe de Iwagakure,
Ayudaré al shogun.

69
00:05:35,080 --> 00:05:39,490
en realidad lo he olvidado
algo en esa isla también.

70
00:05:40,140 --> 00:05:44,950
Confiar en los criminales era
tonterías en primer lugar.

71
00:05:44,950 --> 00:05:46,730
Jikka-dono, te unirás a ellos.

72
00:05:47,010 --> 00:05:49,310
Viajarás a la isla en unos días.

73
00:05:50,080 --> 00:05:51,870
¿Qué? ¡De ninguna manera!

74
00:05:52,400 --> 00:05:55,000
No quiero tener nada que ver con ese lugar.

75
00:05:55,000 --> 00:05:56,390
Jikka-dono...

76
00:05:59,510 --> 00:06:05,470
Eizen-dono dijo que informaría.
el segundo día.

77
00:06:05,980 --> 00:06:07,890
Hoy es el tercero.

78
00:06:08,470 --> 00:06:10,100
Tampoco es sólo Eizen-dono.

79
00:06:10,520 --> 00:06:13,900
Son Tenza, Kisho, Sagiri,
y los demás ¿bien?

80
00:06:14,400 --> 00:06:19,530
Me resulta insoportable simplemente esperar.

81
00:06:19,930 --> 00:06:23,280
Sí, eso es verdad. Es preocupante.

82
00:06:23,690 --> 00:06:24,700
Siendo ese el caso...

83
00:06:25,560 --> 00:06:29,190
Nos dirigiremos a la isla y
completar nuestra misión rápidamente.

84
00:06:29,190 --> 00:06:30,510
Eh, discúlpeme.

85
00:06:31,520 --> 00:06:32,910
Señor samurái...

86
00:06:33,150 --> 00:06:35,170
¿Qué haremos con esto?

87
00:06:35,170 --> 00:06:37,490
¿Esta cosa?

88
00:06:38,630 --> 00:06:44,710
Ellos conocerían la isla.
Es peligroso si vieran esto,

89
00:06:45,050 --> 00:06:51,060
pero nunca tuve la oportunidad de mostrárselos.

90
00:06:51,380 --> 00:06:56,090
Arrastrándolo hacia arriba con un ancla
fue un esfuerzo inútil,

91
00:06:57,780 --> 00:06:59,550
lo siento.

92
00:06:59,550 --> 00:07:01,790
te llevaré al
barrio rojo en algún momento.

93
00:07:01,790 --> 00:07:02,710
¿Qué?

94
00:07:02,710 --> 00:07:06,470
¿O preferirías
¿vienes a mi dormitorio?

95
00:07:06,470 --> 00:07:07,780
Cualquiera de los dos está bien para mí.

96
00:07:07,780 --> 00:07:09,280
En realidad, eh...

97
00:07:09,910 --> 00:07:11,970
¡No toques eso, señor samurái!

98
00:07:11,970 --> 00:07:14,200
¡Es posible que los tentáculos aún estén vivos!

99
00:07:14,470 --> 00:07:16,870
No, ya están muertos.

100
00:07:17,230 --> 00:07:19,090
No siento ninguna oleada de vida.

101
00:07:19,960 --> 00:07:22,030
Vamos, Jikka-dono.

102
00:07:22,840 --> 00:07:25,800
¿Olas de vida?

103
00:07:27,410 --> 00:07:28,590
Lamento hacerte esperar.

104
00:07:29,070 --> 00:07:30,990
Terminamos de hacer nuestro informe.
al shogunato.

105
00:07:31,430 --> 00:07:34,100
Como estaba planeado, los cuatro
Irá a la isla.

106
00:07:34,440 --> 00:07:36,730
Hemos sido elegidos únicamente
por nuestra fuerza esta vez.

107
00:07:37,100 --> 00:07:42,230
Tameshi-itto-ryu Rango 3
Yamada Asaemon
\h\h\h\h\h\h\h\h\h\h\hJikka

108
00:07:37,410 --> 00:07:38,630
Jikka-dono vendrá con nosotros.

109
00:07:38,630 --> 00:07:42,230
¿Qué? No recuerdo haber aceptado eso.

110
00:07:42,230 --> 00:07:44,490
Tameshi-itto-ryu Rango 2
Yamada Asaemon
\h\h\h\h\h\h\h\h\hShugen

111
00:07:42,540 --> 00:07:46,450
Partiremos inmediatamente hacia Shinsenkyo.

112
00:07:49,330 --> 00:07:51,680
Tao es la vida misma.

113
00:07:52,280 --> 00:07:56,950
Usar Tao es consumir la vida misma.

114
00:07:57,380 --> 00:08:03,640
Usando grandes cantidades
afecta al cuerpo y al alma.

115
00:08:04,220 --> 00:08:06,760
son el cuerpo y el alma
¿No son dos cosas diferentes?

116
00:08:07,170 --> 00:08:11,950
No, ambos son simplemente una forma de Tao.

117
00:08:12,880 --> 00:08:15,020
Estás discutiendo temas complicados otra vez.

118
00:08:15,280 --> 00:08:17,270
Acordamos no hablar
sobre esas cosas aquí.

119
00:08:17,950 --> 00:08:19,520
Perdóname.

120
00:08:22,030 --> 00:08:23,910
Es una broma.

121
00:08:23,910 --> 00:08:25,280
No inclines la cabeza.

122
00:08:25,580 --> 00:08:27,070
De hecho, mantenlo en alto.

123
00:08:28,020 --> 00:08:30,170
¡Mantén la cabeza en alto!

124
00:08:32,450 --> 00:08:33,790
Bueno, ¿Rien?

125
00:08:34,050 --> 00:08:36,950
¿No es fantástico el nuevo campo de entrenamiento?

126
00:08:37,290 --> 00:08:39,960
Es impresionante, Tao Fa.

127
00:08:40,600 --> 00:08:44,900
Haciendo ejercicio por debajo y por encima
agua y estudiar la respiración,

128
00:08:44,900 --> 00:08:47,570
se puede entrenar en doin y taisoku.

129
00:08:47,570 --> 00:08:49,570
La música fomenta la meditación,

130
00:08:49,570 --> 00:08:52,470
permitiendo el entrenamiento
tanto del shuitsu como delshuten.

131
00:08:52,700 --> 00:08:54,140
Esa habitación también está bien.

132
00:08:54,140 --> 00:08:56,350
Allí uno puede concentrarse en el bochu jutsu.

133
00:08:56,350 --> 00:08:57,600
¿Bien?

134
00:08:57,950 --> 00:08:58,980
Es ridículo.

135
00:08:59,470 --> 00:09:01,100
Me refiero al bochu jutsu en sí.

136
00:09:01,780 --> 00:09:06,310
Quedarse en medio de
El yin y el yang como lo hago es lo mejor.

137
00:09:07,020 --> 00:09:08,360
No estoy de acuerdo.

138
00:09:09,010 --> 00:09:11,530
Las propiedades del tao.
difieren según la vida.

139
00:09:12,210 --> 00:09:17,080
Unirse a otros genera nuevas fuerzas.

140
00:09:27,400 --> 00:09:30,950
Demasiado, Ju Fa. Eso fue increíble.

141
00:09:32,350 --> 00:09:35,110
Ustedes dos ciertamente
centrado en tu entrenamiento.

142
00:09:35,400 --> 00:09:36,790
¿Necesitas un poco de bronceado?

143
00:09:36,790 --> 00:09:38,220
Sí, por favor.

144
00:09:38,530 --> 00:09:40,730
Mu Dan hizo esto.

145
00:09:41,150 --> 00:09:42,610
Está recién exprimido.

146
00:09:44,100 --> 00:09:45,510
Aquí tienes.

147
00:09:46,950 --> 00:09:49,300
Olvidé agregar las cosas brillantes.

148
00:09:49,300 --> 00:09:51,060
Lo que hace que las bebidas brillen.

149
00:09:51,060 --> 00:09:53,320
¿Dónde está, Zhu Jin?

150
00:09:53,720 --> 00:09:56,110
No sé.

151
00:10:03,180 --> 00:10:05,540
Estamos dentro del castillo de los Tensen.

152
00:10:06,040 --> 00:10:08,190
Es peligroso quedarse en un solo lugar.

153
00:10:08,190 --> 00:10:10,050
Deberíamos salir por las puertas.

154
00:10:10,050 --> 00:10:11,490
Bueno.

155
00:10:12,050 --> 00:10:13,660
Esos trajes...

156
00:10:13,950 --> 00:10:16,430
Difícilmente puedes decir qué
tipo de grupo sois.

157
00:10:16,430 --> 00:10:18,660
¿Cuál es el problema? Son lindos.

158
00:10:19,040 --> 00:10:21,400
Destacaríamos con nuestra ropa ensangrentada.

159
00:10:21,400 --> 00:10:23,240
Espero que puedas "pasarlo por alto".

160
00:10:23,240 --> 00:10:24,560
Sólo estoy copiando a mi maestro.

161
00:10:25,690 --> 00:10:26,750
En cualquier caso,

162
00:10:27,030 --> 00:10:32,070
nuestro objetivo por ahora es
para encontrar a Gabimaru y Mei-san.

163
00:10:32,580 --> 00:10:34,900
El objetivo de Gabimaru es el Elixir de la Vida.

164
00:10:34,900 --> 00:10:37,450
Debería intentar llegar a este castillo.

165
00:10:37,450 --> 00:10:41,370
Será más conveniente para
que nos reunamos fuera de las puertas.

166
00:10:41,370 --> 00:10:44,830
Esperar. ¿Necesitamos
para reunirse con ellos?

167
00:10:44,830 --> 00:10:48,420
¿Deberíamos preocuparnos por
¿Nuestra misión y el Elixir?

168
00:10:48,650 --> 00:10:51,190
No sólo la isla
lleno de monstruos,

169
00:10:51,190 --> 00:10:54,550
pero esos superpeligrosos
Los tensen están al acecho.

170
00:10:54,740 --> 00:10:56,880
no hay manera
la misión ya importa.

171
00:10:56,880 --> 00:11:00,270
Nuestra mejor opción es irnos.
lo antes posible.

172
00:11:01,770 --> 00:11:03,680
No, nos reuniremos con ellos.

173
00:11:03,690 --> 00:11:06,880
¿Qué? estoy diciendo esto
Por tu bien, querido Sagirin.

174
00:11:06,880 --> 00:11:08,750
No quieres decir eso.

175
00:11:09,750 --> 00:11:13,960
Has actuado de esa manera desde
Aprendiste que no existe el Elixir.

176
00:11:14,480 --> 00:11:17,720
¿Quieres más Asaemons que tomen
tu lado contra el shogunato

177
00:11:17,720 --> 00:11:20,880
cuando sales de la isla con las manos vacías.

178
00:11:21,650 --> 00:11:23,930
¿No estás actuando de esa manera?
¿por interés propio?

179
00:11:24,770 --> 00:11:26,060
¿Te diste cuenta?

180
00:11:26,060 --> 00:11:29,220
De todos modos, quiero
abandonar la isla juntos.

181
00:11:29,220 --> 00:11:34,160
Incluso considero tranquilizadora tu mente lógica.

182
00:11:34,960 --> 00:11:37,020
Si nos vamos, nos iremos juntos.

183
00:11:37,470 --> 00:11:39,850
Eso te incluye a ti y a Gabimaru.

184
00:11:41,680 --> 00:11:46,000
No hay garantía
Gabimaru llegará hasta aquí.

185
00:11:47,850 --> 00:11:50,690
Probablemente ya llegó.

186
00:11:51,110 --> 00:11:54,980
Había una zona quemada y
un muro destruido cerca de las puertas.

187
00:11:54,980 --> 00:11:57,530
Sólo él podría haber hecho eso.

188
00:11:58,130 --> 00:12:01,700
Para reunirse, fuera del
puertas es la elección lógica.

189
00:12:02,670 --> 00:12:04,950
Gracias.

190
00:12:05,250 --> 00:12:08,510
Una vez que tomes una decisión,
puedes ser terco.

191
00:12:09,550 --> 00:12:16,170
Si nos encontramos, ¿qué pasará?
qué haces con la esposa de Gabimaru?

192
00:12:22,510 --> 00:12:27,350
¿Subir esta pendiente nos llevará?
al castillo de los Tensen?

193
00:12:27,350 --> 00:12:29,340
No he visto ni rastro de ello.

194
00:12:29,340 --> 00:12:31,130
No estoy mintiendo.

195
00:12:31,130 --> 00:12:34,360
No tiene que copiar mi forma de hablar, señorita.

196
00:12:34,730 --> 00:12:37,020
¿Qué debo hacer ahora?

197
00:12:37,020 --> 00:12:38,820
Mi memoria todavía no ha regresado.

198
00:12:40,060 --> 00:12:43,060
Por lo que me dijeron,
Mi misión es absurda.

199
00:12:43,740 --> 00:12:46,120
¿Por qué estoy en esta misión, de todos modos?

200
00:12:46,120 --> 00:12:47,560
¿Estoy simplemente siguiendo órdenes?

201
00:12:49,060 --> 00:12:51,670
¿O hay alguna otra razón?

202
00:12:52,870 --> 00:12:55,000
No sirve de nada. No lo recuerdo.

203
00:12:56,510 --> 00:12:58,010
¿Estás bien?

204
00:12:58,720 --> 00:13:00,590
Pareces enfermo.

205
00:13:02,070 --> 00:13:03,270
No es nada.

206
00:13:13,540 --> 00:13:15,070
Humanos, ¿eh?

207
00:13:15,070 --> 00:13:18,240
Entonces estás en el mismo barco que nosotros.

208
00:13:27,650 --> 00:13:29,080
No es malo.

209
00:13:29,080 --> 00:13:30,750
Deberíamos luchar juntos.

210
00:13:31,870 --> 00:13:35,000
No lo haremos, ¿verdad?

211
00:13:46,400 --> 00:13:48,810
¿Luchar juntos? Eso sería inútil.

212
00:13:49,150 --> 00:13:50,380
Eso fue decepcionante.

213
00:13:50,770 --> 00:13:51,690
¡Gabimaru!

214
00:13:51,690 --> 00:13:54,060
¡Su tao grande!

215
00:13:55,190 --> 00:13:57,400
¡Realmente, realmente grande!

216
00:14:02,280 --> 00:14:04,780
¿Luchar juntos? No me interesa.

217
00:14:05,100 --> 00:14:07,430
Se acaba de romper el cuello, ¿no?

218
00:14:07,430 --> 00:14:09,870
Sí, pero sanó.

219
00:14:10,720 --> 00:14:13,500
"Monstruos inmortales que gobiernan la isla".

220
00:14:13,500 --> 00:14:15,950
¿La discusión de anoche fue sobre este tipo?

221
00:14:16,370 --> 00:14:18,550
Lo ataré y lo extraeré.
información de él.

222
00:14:24,690 --> 00:14:26,700
Una vez más.

223
00:14:29,260 --> 00:14:30,930
¿Acabas de reír?

224
00:14:30,930 --> 00:14:33,310
Bastante confiado, ¿no es así, pipsqueak?

225
00:14:33,310 --> 00:14:36,440
Sólo tengo que romperte como siempre lo hago.

226
00:14:36,660 --> 00:14:37,690
Esto será fácil.

227
00:14:37,690 --> 00:14:40,000
No tengo que pensar en nada más.

228
00:14:40,000 --> 00:14:41,360
Ninpo: ¡Aguja floreciente!

229
00:14:42,440 --> 00:14:43,910
Apuntaré al cerebro.

230
00:14:48,070 --> 00:14:49,210
Y los ojos.

231
00:14:50,160 --> 00:14:53,250
Robando los sentidos del enemigo
Incluso debería funcionar con los muertos.

232
00:14:58,960 --> 00:15:01,210
Mordiste el tendón.

233
00:15:01,490 --> 00:15:03,970
Eso no es algo que hagan los humanos.

234
00:15:04,380 --> 00:15:10,140
Arterias, nervios, shakutaku, hipo.

235
00:15:16,080 --> 00:15:17,270
Arteria carótida.

236
00:15:17,650 --> 00:15:21,660
Es lógico centrar sus ataques.
en puntos débiles, pero...

237
00:15:21,660 --> 00:15:23,650
Su forma de luchar es brutal.

238
00:15:23,840 --> 00:15:26,180
Es como ver pelear a las bestias.

239
00:15:27,260 --> 00:15:29,640
Es lo mismo sin importar contra quién pelee.

240
00:15:29,640 --> 00:15:32,620
Rómpelos hasta que dejen de moverse.
es el estilo Iwagakure.

241
00:15:39,760 --> 00:15:41,530
¿Eso es todo lo que tienes?

242
00:15:41,770 --> 00:15:43,800
Esto no es nada.

243
00:15:46,800 --> 00:15:48,010
¡Nuestro equilibrio...!

244
00:15:51,300 --> 00:15:56,520
Parecías fuerte antes
así que recibí algunos golpes.

245
00:15:57,610 --> 00:16:00,400
Pero eres débil.

246
00:16:16,710 --> 00:16:19,240
Eres brutal, pero eso es todo.

247
00:16:20,030 --> 00:16:22,710
No es que me moleste la vulgaridad.

248
00:16:22,960 --> 00:16:25,560
Es lógico pero mediocre.

249
00:16:25,910 --> 00:16:28,590
Era claramente más fuerte antes.

250
00:16:28,950 --> 00:16:30,660
¿Qué está pasando, señorita?

251
00:16:31,220 --> 00:16:33,510
¿Quedar noqueado lo debilitó?

252
00:16:33,510 --> 00:16:37,100
Gabimaru está muy equivocado.

253
00:16:38,880 --> 00:16:41,350
Incluso cuando me concentro, no desaparece.

254
00:16:42,870 --> 00:16:46,110
No puedo escapar del sentimiento
que algo anda mal.

255
00:16:46,940 --> 00:16:49,450
No fuerte y fuerte.

256
00:16:49,450 --> 00:16:52,520
Fuerte y débil. Ambos importantes.

257
00:16:53,180 --> 00:16:55,940
Lo débil es semilla de lo fuerte.

258
00:16:56,210 --> 00:16:59,370
Gabimaru no tiene semilla de fuerte.

259
00:16:59,370 --> 00:17:01,490
Falta algo importante.

260
00:17:01,880 --> 00:17:04,990
Esa extraña sensación de pérdida...

261
00:17:18,930 --> 00:17:20,480
¡Basta, Tomás!

262
00:17:20,480 --> 00:17:23,460
¡Mata a los demás también!

263
00:17:23,480 --> 00:17:25,010
Sí, hermano.

264
00:17:25,360 --> 00:17:26,360
¿Hermano?

265
00:17:28,630 --> 00:17:30,430
Primero, el hombre manco.

266
00:17:30,640 --> 00:17:33,110
Sus músculos gruesos serán
difícil de cortar.

267
00:17:33,380 --> 00:17:34,380
En su lugar, apuñalaré.

268
00:17:35,990 --> 00:17:40,000
Oye, ¿por qué empezaste conmigo?

269
00:17:40,000 --> 00:17:41,990
¿Es porque solo tengo un brazo?

270
00:17:42,440 --> 00:17:46,250
¿Porque parecía más fácil de matar?

271
00:17:49,220 --> 00:17:51,300
No me subestimes, muchacho.

272
00:17:55,940 --> 00:17:56,930
Recógelo.

273
00:17:57,490 --> 00:18:00,180
Puedo enfrentarte sin
sacando mi espada.

274
00:18:01,660 --> 00:18:03,250
Espera, Dragón Espada.

275
00:18:03,250 --> 00:18:06,180
Algo está pasando,
pero sigue siendo un Yamada.

276
00:18:06,180 --> 00:18:07,180
Callarse la boca.

277
00:18:07,540 --> 00:18:11,570
Cualquiera que me subestime pierde un miembro.

278
00:18:11,940 --> 00:18:15,070
Sus ojos son buenos, pero eso no es todo.

279
00:18:15,070 --> 00:18:17,180
También lo son sus instintos. Él también tiene experiencia.

280
00:18:17,660 --> 00:18:20,480
Entonces usaré sus reflejos contra él.

281
00:18:27,180 --> 00:18:31,260
Eres atlético y rápido con
una espada. Tienes talento.

282
00:18:31,260 --> 00:18:34,630
Pero eso es todo.
Tus habilidades te faltan.

283
00:18:34,890 --> 00:18:37,060
Tus movimientos y kata aún no están allí.

284
00:18:37,060 --> 00:18:39,220
Tu técnica es superficial y descuidada.

285
00:18:39,580 --> 00:18:41,670
¡No descuides tu kata!

286
00:18:41,980 --> 00:18:46,230
¡Los movimientos optimizados siguen siendo kata!

287
00:18:46,760 --> 00:18:49,350
¿Te volviste complaciente?
¿por tu talento?

288
00:18:49,350 --> 00:18:51,690
Apuesto a que dejaste a tu hermano
hacer todas las peleas reales.

289
00:18:51,690 --> 00:18:53,990
Puedo saberlo mirando tu cara bonita.

290
00:18:56,160 --> 00:19:00,330
Si tan solo hubieras pedido pelear
juntos como un buen chico.

291
00:19:00,680 --> 00:19:04,580
Si mi hermano no quiere,
Entonces lo seguiré.

292
00:19:05,400 --> 00:19:06,730
Además...

293
00:19:14,360 --> 00:19:17,680
Odio a la gente que forma grupos grandes.

294
00:19:17,910 --> 00:19:20,740
Todos los bandidos que lideramos eran sólo peones.

295
00:19:20,740 --> 00:19:22,810
Nunca pensé en ellos como aliados.

296
00:19:22,810 --> 00:19:26,080
Sólo nos necesitamos unos a otros.

297
00:19:26,550 --> 00:19:28,870
No pretendas ser tan independiente.

298
00:19:28,870 --> 00:19:31,900
Ustedes dos trabajan juntos.
No eres tan diferente.

299
00:19:32,260 --> 00:19:34,530
Soy parte de mi hermano.

300
00:19:36,000 --> 00:19:38,250
Su agarre y centro de gravedad cambiaron.

301
00:19:38,250 --> 00:19:42,330
Está mejorando en tan poco tiempo.

302
00:19:43,640 --> 00:19:46,830
Esa es una forma tonta de
mirándolo, medio hombre.

303
00:19:47,140 --> 00:19:51,570
mi hermano decide
¿Qué es tonto o no, viejo idiota?

304
00:19:52,460 --> 00:19:54,460
¡Ponte a trabajar, doshi!

305
00:19:54,460 --> 00:19:56,420
¡Mata a los camarones y a la niña!

306
00:19:56,420 --> 00:19:57,580
¡Sí, señor!

307
00:20:02,490 --> 00:20:05,930
Retrocede unos dos ken.
Por tu seguridad.

308
00:20:12,100 --> 00:20:15,110
Es duro, pero puedo matarlo.

309
00:20:15,110 --> 00:20:18,600
Gracias a Tao, puedo
leer los movimientos del ninja,

310
00:20:18,600 --> 00:20:21,080
y aunque esté herido,
Puedo regenerarme.

311
00:20:21,750 --> 00:20:24,450
Tu Tao es especialmente poderoso.

312
00:20:24,860 --> 00:20:27,540
Normalmente, te tragarían.

313
00:20:27,540 --> 00:20:32,300
ya que no entrenaste para adquirirlo.

314
00:20:36,480 --> 00:20:37,840
El es fuerte.

315
00:20:38,070 --> 00:20:40,090
No puedo ganar a menos que me concentre.

316
00:20:40,750 --> 00:20:43,820
Me olvidaré de este extraño sentimiento por ahora...

317
00:20:45,030 --> 00:20:46,540
y hacerme hueco.

318
00:20:47,640 --> 00:20:49,890
Un ninja no debe simplemente morir.

319
00:20:49,890 --> 00:20:51,480
Si estás al borde de la muerte,

320
00:20:51,480 --> 00:20:55,950
dañar tanto al enemigo
lo más posible antes de morir.

321
00:21:00,480 --> 00:21:02,370
¿Ese es tu último recurso?

322
00:21:02,370 --> 00:21:06,990
Pero eso no puede ser cómodo.

323
00:21:07,560 --> 00:21:10,910
Te estás sacrificando.
Entonces te concederé tu deseo...

324
00:21:11,720 --> 00:21:13,500
y matarte!

325
00:21:15,460 --> 00:21:17,120
Ninpo: Puente Pyro.

326
00:21:19,130 --> 00:21:20,630
Ninpo: Tormenta de Piedras.

327
00:21:28,740 --> 00:21:30,940
No puedo regenerarme lo suficientemente rápido.

328
00:21:30,940 --> 00:21:33,230
Esto es malo.

329
00:21:34,960 --> 00:21:39,890
¿Vas a morir conmigo?

330
00:21:39,890 --> 00:21:40,720
No me importa.

331
00:21:41,140 --> 00:21:44,700
nunca lo recordé
los detalles de esta misión,

332
00:21:45,490 --> 00:21:48,490
pero si yo muero, alguien más
del pueblo se hace cargo.

333
00:21:48,870 --> 00:21:50,740
Los Shinobi operan como un grupo.

334
00:21:51,050 --> 00:21:52,870
La vida del individuo no tiene valor.

335
00:21:53,450 --> 00:21:55,050
Yo tampoco tengo nada que perder.

336
00:21:55,690 --> 00:21:57,440
Pero lo haces, ¿no?

337
00:21:58,600 --> 00:22:01,590
Los que quieren vivir
No puedo derrotar a los muertos.

338
00:22:03,730 --> 00:22:07,220
Sí, tienes razón.

339
00:22:07,720 --> 00:22:09,350
Gracias.

340
00:22:09,790 --> 00:22:12,100
Normalmente, te tragarían.

341
00:22:12,390 --> 00:22:14,810
He tomado una decisión.

342
00:22:15,110 --> 00:22:19,190
Lo liberaré todo.

343
00:22:20,010 --> 00:22:22,570
Tengo algo que perder.

344
00:22:22,570 --> 00:22:25,260
No me importa perder todo lo demás.

345
00:22:27,690 --> 00:22:29,250
Él es todo lo que necesito.

346
00:22:29,700 --> 00:22:32,840
¡No necesito nada más que él!

347
00:22:34,610 --> 00:22:35,690
Ahí vamos.

348
00:22:37,680 --> 00:22:38,690
¿Qué es eso?

349
00:22:40,390 --> 00:22:43,010
¡Hermano!

350
00:22:44,110 --> 00:22:46,010
...ing...

351
00:22:46,470 --> 00:22:48,990
Rompiendo... rompiendo...

352
00:22:49,480 --> 00:22:52,250
Estoy... rompiendo...